TokenToken 文档

外观

Codex Windows 汉化 ​

技术指导可联系QQ 690023772，WX shenchong999

一、用途说明 ​

这个教程用于帮助 Windows 用户把 Codex 桌面端界面中的英文菜单和功能名称翻译成中文。

视频教程：Codex汉化教程，30秒搞定

请注意：

  1. 本教程主要适合只有纯国内网络环境的用户。
  2. 汉化效果不保证 100% 成功，尤其是 Windows 10，可能出现“已经汉化但不完全”的情况。
  3. 汉化工具只影响本机 Codex 相关文件和启动入口，不会读取或上传你的 API 密钥。

二、下载汉化工具 ​

请根据你当前的情况选择：

当前情况下一步
还没有安装 Codex先打开 Codex 使用教程，完成 Codex 安装和基础配置。
已经安装 Codex继续使用本页下载汉化工具。本页只负责 Windows 版 Codex 界面汉化。

  1. 夸克网盘下载（提取码：YzjJ）

  2. 百度网盘下载（提取码：595e）

下载后，建议把压缩包放在一个固定、常用的目录中，例如“文档”目录。后续汉化版启动入口会保存在这个目录里，不建议安装完成后随意移动整个文件夹。

三、安装汉化 ​

  1. 解压 Codex-windows汉化工具.zip。

  2. 打开解压后的 Codex-windows汉化工具 文件夹，双击 node-v24.18.0-x64.msi 安装环境依赖。安装过程中保持默认选项，一路点击 Next 即可。

    安装 Node.js 环境依赖

  3. 环境依赖安装完成后，回到 Codex-windows汉化工具 文件夹，双击 install-windows.bat。

    如果弹出“你要允许此应用对你的设备进行更改吗？”的提示，选择“是”。

    双击 install-windows.bat

  4. 看到工具菜单后，输入 1，然后按回车。

    选择安装汉化

  5. 等待汉化程序执行完成。出现“汉化安装完成”后，工具会自动重新打开 Codex。

    如果 Codex 界面已经显示中文，说明汉化生效。

    汉化安装完成

四、后续如何打开汉化版 ​

安装完成后，Codex-windows汉化工具 目录中会多出 Codex 汉化版.bat 文件。

以后需要双击 Codex 汉化版.bat 打开汉化版 Codex。开始菜单里的 Codex 入口仍然可能打开英文版。

为了方便使用，建议右键点击 Codex 汉化版.bat，选择“发送到” -> “桌面快捷方式”，以后就可以从桌面直接打开汉化版。

创建桌面快捷方式

五、常见问题 ​

1. 汉化后开始菜单里的 Codex 还是英文，正常吗？ ​

正常。汉化版需要通过 Codex 汉化版.bat 启动。建议按上面的步骤创建桌面快捷方式。

2. Codex 更新后又变回英文怎么办？ ​

重新打开 install-windows.bat，选择 1 再安装一次汉化。

3. Windows 10 没有完全汉化怎么办？ ​

Windows 10 上可能出现部分内容没有汉化的情况，这属于已知限制。可以尝试重新执行汉化工具，但不保证完全解决。

4. 汉化工具和 Codex 配置工具是什么关系？ ​

汉化工具只负责界面语言。Codex 安装、模型配置、API 密钥配置请参考 Codex 使用。

六、技术支持 ​

TokenToken 提供 Codex 安装、配置和汉化相关技术支持。

官网地址：TokenToken 官网，满血 GPT 系列模型，更适配 Codex。

如需一对一协助，可联系：

QQ 690023772

微信 shenchong999